[René]

Man sieht schon, ihr wart richtige Gäste.

Es wird noch besser !!!!!

Gerade habe ich eine E-Mail von Denis erhalten.
Ein Zuschauer hat ihm folgendes Bild gemacht.
Ich hätte nicht gedacht, das das Banner so viel aufsehen erregt !

Kann das mal jemand übersetzen was dort steht ?



   

Origninaltext:

HALLO ALLE ZUSAMMEN !



Dieses bild mit einem danke schön bekamen wir noch gestern Abend von einem Paar Zuschauer!

Da Ihr alle an der Freude dessen einen Anteil hatten, leite ich euch ihren danke schön gerne weiter !



Ich danke auch noch mal für das da sein, für das mitmachen und hoffe dass alles ok war !

Mit dem Wunsch dass unsere Wege sich wieder kreuzen,



Holm und Rippenbruch !



Denis und das ganze Team Icare



BONSOIR A TOUS !



L’image ci dessous nous est arrivée encore hier soir. Comme l’année dernière, ce couple de spectateurs

A voulu nous remercie pour la prestation offerte. Comme c’est vous qui avez assuré le spectacle, je me devais de vous associer à la joie

de Daniel et Geneviève…



Je vous remercie tous de votre aide, présence, encouragements et souhaite que nos chemins se croisent à nouveau lors des mois à venir !



Aéromodélistement !



Denis et tout le Team Icare !





De : Daniel [mailto:daniel.matejicek@orange.fr]

Bonjour à tous,

Un peu gris dans le ciel mais si bleu dans le coeur....





.............Faites passer le message